Najboljša brezplačna spletna knjižnica

Byronov služabnik

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZDAJE: 2016
VELIKOST NA DATOTEKO: 6,49
ISBN:
JEZIK: SLOVENŠČINA
AVTOR: Franco Buffoni
CENA: BREZPLAČNO

Knjigo lahko prenesete Byronov služabnik v pdf formatu epub po brezplačni registraciji

Opis:

Franco Buffoni (1948), rojen v lombardijskem mestecu Gallarate, živi v Rimu; deloval je kot univerzitetni profesor angleške in primerjalne književnosti, veliko se je ukvarjal tudi s prevajanjem in prevodoslovjem. Je avtor številnih nagrajenih pesniških zbirk: najvidnejše so Suora carmelitana (1997), Il Profilo del Rosa (2000), Guerra (2005), Noi e loro (2008), Roma (2009), Jucci (2014), Avrei fatto la fine di Turing (2015), njegov antološki izbor pa je izšel 2012 v elitni zbirki Oscar Mondadori. V slovenščini je bil prvič predstavljen v antologiji gejevske poezije Moral bi spet priti.Buffoni je v zadnjih letih objavil več odmevnih proznih in esejističnih del, med katerimi je tudi roman Byronov služabnik (2012). V njem z izostrenim pogledom prodira v jedro mitizirane eksistence in literarnega opusa Georgea Gordona Byrona (1788‒1824), in sicer skozi perspektivo in z glasom njegovega pribočnika in ljubimca Fletcherja, ki mu je zvesto služil od šestnajstega leta do smrti. Po Buffoniju je šlo tu dejansko za obliko partnerskega razmerja, ki ‒ poleg romantičnih prijateljstev z mladeniči in številnih strastnih avantur ‒ zanesljivo priča o dolgo zamolčani Byronovi homo- oziroma biseksualnosti (pesnikove biografije nanjo previdno namigujejo šele v drugi polovici 20. stoletja). Romaneskna fikcija ima v Byronovem služabniku tako zlasti funkcijo, da demaskira in demistificira zgodovino; gre za pripoved o uničevalni moči molka in zamolčevanja, o nasilju, s katerim družba še dandanes jemlje glas posameznikom, zaznamovanim z »mutastim grehom«. Poleg tega avtor v prefinjenem slogu razgrajuje mitologijo byronizma, predvsem njene temeljne prvine, kot so donjuanstvo, romantični heroizem in brezmejni individualizem.Gašper Malej (1975) je eden najbolj uveljavljenih slovenskih literarnih prevajalcev svoje generacije: njegov opus prevodov iz italijanščine (avtorjev, kot so D. Campana, P. P. Pasolini, D. Fo, C. Pavese, A. Tabucchi, F. T. Marinetti, P. V. Tondelli, C. Goldoni …) trenutno obsega čez trideset knjig, več uprizorjenih gledaliških besedil in preko sto petdeset drugih objav.

...ej Županič: Tatar. Franco Buffoni, italijanski književnik: Klepetavi Byronov ljubimec Italijan Franco Buffoni je v Evropi sicer bolj uveljavljen kot pesnik, a je Ljubljano tokrat obiskal v vlogi prozaista ... Byronov služabnik | Franco Buffoni - Knjigarna Bukla ... . Na festivalu Živa književnost je konec prejšnjega tedna predstavljal svoj roman Byronov služabnik, v katerem skozi preplet biografije in fikcije prevprašuje mitizirano podobo enega največjih pesnikov ... Lani pa je izšel prevod njegovega romana Byronov služabnik. Franco Buffoni (1948), born in the Lombardy town Gallarate, lives in Rome; he worked as a university professor of English and comparative lit ... Ž I V A | Škuc ... ... Lani pa je izšel prevod njegovega romana Byronov služabnik. Franco Buffoni (1948), born in the Lombardy town Gallarate, lives in Rome; he worked as a university professor of English and comparative literature, he also dealt a lot with translations and translation studies. He is the author of numerous award-winning poetry books: most prominent ... Lani pa je izšel prevod njegovega romana Byronov služabnik. Franco Buffoni (1948), born in the Lombardy town Gallarate, lives in Rome; he worked as a university professor of English and comparative literature, he also dealt a lot with translations and translation studies. He is the author of numerous award-winning poetry books: most prominent ... Pred kratkim je bilo njegovo delo Il servo di Byron prevedono v slovenšino z naslovom Byronov služabnik (Škuc, 2016). Informacije Datum: Pet 9 Jun 2017. Ura: Dalle 20:00 alle 22:00. Organizator : Škuc galerija . V sodelovanju z : Istituto Italiano di Cultura ... Kancelář Olomouc: Horní lán 1327/6a, Olomouc Provozní doba: Po - Pá: 8:30 - 17:30 Po dohodě se s Vámi setkáme i mimo pracovní dobu. Postup při koupi bytu: 1. ŠKUC - Kulturni center Q je projekt kluba Tiffany, ki ga izvaja Društvo Študentski kulturni center (ŠKUC). V Kulturnem centru Q želimo: vzpodbujati kreativnost, umetniško ustvarjanje in kulturno udejstvovanje slovenskih LGBTIQ (lezbijk, gejev, transspolnih, interseksualnih in kvir) oseb, predstavljati in dokumentirati slovensko LGBTIQ umetnost in kulturo, mapirati slovensko LGBTIQ ... Recentemente, Il servo di Byron è stato tradotto in lingua slovena con il titolo Byronov služabnik (Edizioni Škuc, 2016). Informazioni Data: Ven 9 Giu 2017. Orario: Dalle 20:00 alle 22:00. Organizzato da : Škuc galerija . In collaborazione con : Istituto Italiano di Cultura ... Byronov služabnik Češnjevina Akunin, Boris Pisatelj in samomor McWilliams, Nancy Psihoanalitična diagnostika : razumevanje osebnostne zgradbe skozi klinični proces Berger, Aleš Arles, večkrat : (in enkrat Saint-Nazaire) Identiteta Evrope / uredila Anja Zalta, Rok Svetlič Atxaga, Bernardo Dnevi Nevade Žitko, Salvator Byronov služabnik / Franco Buffoni ; iz italijanščine prevedel Gašper Malej slv - slovenski / ita - italijanski 821.131.1 - Italijanska knjiže...