Prešeren za sodobnega bralca Pričujoča izdaja Poezij stopa pred najširše sodobno bralstvo obogatena s številnimi razlagami manj znanih besed in pojmov tik ob pesmih, ki jih je pripravil znanstvenik nehumanistične stroke dr. Jure Zupan, in prijaznejša recitatorjem, za kar je poskrbel Jože Faganel. Prešernove Poezije s sprotnimi opombami bralcu dajejo uvid v različne vidike pesnikovega ustvarjanja. S tem pogled na Prešernovo delo, osredinjen samo na vsebino in oblikovnost, pomembno dopolnjujejo z velikokrat spregledanega vidika. Opombe k Prešernovim Poezijam namreč opozarjajo na širino pesnikove splošne, klasične in literarne izobraženosti, v kateri je našel ne samo osebe, mite, izraze in primerjave, ampak tudi motive in povezave s svetovnimi dogodki od antike preko srednjega veka in renesanse do revolucionarnih dogodkov prve polovice 19. stoletja. Prešeren ni bil samo intelektualec, ampak tudi človek iz ljudstva; človek, ki je dobro poznal vse strani življenja, od trdega kmečkega dela svojih najbližjih, posvetnega življenja takratnih ljubljanskih meščanov, političnih spletk uradništva, različnih stanov in cenzorjev, delovanja duhovnikov pa tudi sprenevedanja, do razgrajaškega veseljaštva plemstva ipd. Pričujoča izdaja Poezij uredniško sledi upoštevanju načela, da se poezija uresniči z recitacijo, zato bralcu ponuja ustrezna naglasna znamenja. Dodani sta tudi spremni besedili dr. Jureta Zupana in Jožeta Faganela, stvarno, krajevno in imensko kazalo ter statistični pregled najpogostejših samostalnikov, glagolov in pridevnikov v Prešernovih pesmih.
...ijo in se srečujejo s poezijo in refleksijo drugih pesnikov ... Svetovni dan poezije - Stat ... .
Zbirko Poezije sestavljajo tri samostojne zvočne knjige. Prešernove pesmi interpretirajo Pavle Ravnohrib, Veronika Drolc, Polde Bibič, Jerica Mrzel, Aleš Valič, Uroš Smolej in Uroš Fürst. Na zvočnih knjigah pa boste našli tudi odlične arhivske posnetke recitacij velikih klasikov slovenskega gledališča: Staneta Severja, Rudija ...
Svet poezije kot nočni akvarij. Novo zbirko Odhajanje z ... Poezije: France Prešeren: France Prešeren: 9789610123798 ... ... ...
Svet poezije kot nočni akvarij. Novo zbirko Odhajanje za začetnike je avtorica zasnovala aluzivno, naslov se navezuje na poplavo najrazličnejših priročnikov. Odpri galerijo »Za pesniško zbirko Odhajanje za začetnike velja še toliko večja prečiščenost, ki mestoma deluje kot pozabljeni spomin iz nekega drugega sveta.« Gabriela Babnik.
Prevodi poezije so zaradi tega pogosto tudi malce ponesrečeni in zgubijo del pomena, ki ga je poezija vsebovala v izvirniku. Ukvarjanje s poezijo v tujih jezikih je zato posebej občutljivo delo, ki se ga lahko lotijo le tisti, ki tuj jezik izjemno dobro poznajo in imajo izjemen smisel za kovanje besed.
MINUTKE POEZIJE Za prijeten, prijazen, prijateljski dan. Na Gregorjevo, v pričakovanju tudi uradnega prihoda pomladi. Saša Vegri (1934-2010), s pravim imenom Albina Vodopivec, je tako rekoč »klasičarka« slovenske poezije za otroke in najstnike. Študirala je umetnostno zgodovino, delala pa kot svobodna umetnica, knjižničarka in prevajalka.
Gregorčič, Simon (2012). Poezije. URN:NBN:SI:DOC-FXT8DTJL from http://www.dlib.si. MLA: Gregorčič, Simon. Poezije. Genija, 2012.